오늘의 업무 표현 44 · 분기 마감·피드백 시즌에
자꾸 바뀌는 요구사항을 말할 때
moving target
MEANING
moving target, 무슨 뜻?
① 계속 바뀌는 목표·요구
The scope is a moving target.
범위가 계속 바뀌고 있어요.
② 일정을 못 정하는 이유로
It's hard to plan for a moving target.
계속 바뀌는 목표엔 계획 세우기가 어려워요.
TIP · 불평보다 사실 공유로 쓰면 부드러워요
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
The requirements/are a bit of/a moving target.
강세
MOV-ing TAR-get
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
범위가 계속 늘어날 때: scope creep
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
scope creep
범위가 계속 늘어남
keep changing
계속 바뀌다
in flux
유동적인
TBD
미정
IN PRACTICE
실전 업무 예문
보고
The launch date is still a moving target.
출시일은 아직 계속 바뀌고 있어요.
조율
Let's lock the scope to avoid scope creep.
범위가 늘지 않게 지금 확정하죠.
상황
Pricing is in flux until next week.
가격은 다음 주까지 유동적이에요.
QUIZ