오늘의 업무 표현 43 · 분기 마감·피드백 시즌에
상황 봐서 정하자고 할 때
play it by ear
MEANING
play it by ear, 무슨 뜻?
① 상황 봐서 정하다
Let's play it by ear.
상황 봐서 정하죠.
② 미리 계획하지 않고 대응하다
We don't have a plan yet, so we'll play it by ear.
아직 계획이 없어서 그때그때 대응할게요.
TIP · 악보 없이 귀로 듣고 연주한다는 데서 온 표현
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
We'll see how it goes/and play it by ear.
강세
PLAY it by EAR
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
일정이 불확실할 때 회의를 마무리하는 한마디
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
see how it goes
어떻게 되는지 보다
wing it
즉흥으로 하다
stay flexible
유연하게 가다
decide later
나중에 정하다
IN PRACTICE
실전 업무 예문
일정
Let's play the timeline by ear.
일정은 상황 봐서 정해요.
회의
No agenda yet, so let's play it by ear.
아직 안건이 없으니 상황 봐서 하죠.
출장
We'll play it by ear after the meeting.
미팅 끝나고 상황 봐서 움직여요.
QUIZ