오늘의 업무 표현 45 · 협상·조율할 때
서로 조금씩 양보하자고 할 때
meet halfway
MEANING
meet halfway, 무슨 뜻?
① 중간에서 타협하다
Can we meet halfway on the price?
가격은 중간에서 맞출 수 있을까요?
② ~와 타협하다 (meet someone halfway)
I'm willing to meet you halfway.
저도 어느 정도 양보할 수 있어요.
TIP · 상대를 넣을 땐 meet + 사람 + halfway
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
If you can do/two weeks,/we can meet halfway.
강세
meet HALF-way
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
명사로: a compromise (타협안)
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
compromise
타협하다
split the difference
차이를 반반 나누다
find a middle ground
절충점을 찾다
give and take
주고받기
IN PRACTICE
실전 업무 예문
가격
Let's meet halfway at 10% off.
10% 할인으로 중간에서 맞추죠.
일정
Could you meet us halfway on the deadline?
마감일을 조금만 양보해 주실 수 있을까요?
정리
We found a middle ground on scope.
범위는 절충점을 찾았어요.
QUIZ