오늘의 업무 표현 07 · 일정·업무량을 말할 때
회의가 샛길로 빠질 때
take it offline
MEANING
take it offline, 무슨 뜻?
회의 밖에서 따로 이야기하다
Let's take this offline.
이건 따로 얘기해요.
상대를 지정할 때
Can we take it offline after the call?
통화 끝나고 따로 얘기할까요?
TIP · 인터넷과 무관! 다른 참석자의 시간을 아끼는 정중한 표현
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
Good point,/let's take it offline/after the meeting.
강세
take it OFF-line
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
함께 쓰기: take it offline with + 사람
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
discuss separately
따로 논의하다
park it
일단 보류하다
follow up later
나중에 이어서 논의
circle back
다시 다루다
IN PRACTICE
실전 업무 예문
회의
This is getting detailed, so let's take it offline.
너무 세부적이니 따로 얘기하죠.
지정
Jun, can we take this offline after the call?
준, 통화 끝나고 따로 얘기할까요?
이메일
I'll take the pricing question offline with finance.
가격 문제는 재무팀과 따로 논의할게요.
QUIZ