오늘의 업무 표현 30 · 회의 후 후속 조치할 때
이메일에서 조심해서 써야 하는 한마디
per my last email
MEANING
per my last email, 무슨 뜻?
① 지난 메일에서 말씀드린 대로
Per my last email, the deadline is Friday.
지난 메일에 쓴 대로, 마감은 금요일이에요.
② '이미 말했는데요' 느낌 주의
As mentioned, the file is attached.
말씀드린 대로, 파일은 첨부돼 있어요.
TIP · 상대가 놓쳤을 때 쓰면 날카롭게 들릴 수 있어요
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
Per my last email,/the deadline/is this Friday.
강세
PER my LAST E-mail
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
부드럽게: Just a quick reminder that ~
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
as mentioned
말씀드린 대로
as discussed
논의한 대로
just a reminder
다시 알려 드려요
to recap
정리하면
IN PRACTICE
실전 업무 예문
마감
Per my last email, please review by Friday.
지난 메일대로 금요일까지 검토 부탁해요.
부드럽게
Just a quick reminder about Friday.
금요일 건 다시 한번 알려 드려요.
회의 후
As discussed, I've attached the draft.
논의한 대로 초안을 첨부했어요.
QUIZ