오늘의 업무 표현 18 · 진행 상황을 보고할 때
고객의 불편을 한 단어로
pain point
MEANING
pain point, 무슨 뜻?
① 고객의 불편·고충
Slow checkout is a major pain point.
느린 결제가 가장 큰 불편이에요.
② 해결해야 할 문제
Let's list the team's pain points.
팀의 고충을 정리해 보죠.
TIP · 기획·마케팅 회의 단골 → 보통 복수 pain points
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
What are the biggest/pain points/for our users?
강세
PAIN point
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
해결하다: address / solve a pain point
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
issue
문제
friction
사용 중 불편
frustration
짜증 요소
challenge
어려움
IN PRACTICE
실전 업무 예문
기획
Our app solves a real pain point.
우리 앱은 실제 불편을 해결해요.
조사
We asked users about their pain points.
사용자에게 고충을 물어봤어요.
회의
Let's address the biggest pain point first.
가장 큰 불편부터 해결하죠.
QUIZ