오늘의 업무 표현 22 · 새해·새 프로젝트를 시작할 때
새해, 시작부터 속도 낼 때
hit the ground running
MEANING
hit the ground running, 무슨 뜻?
① 처음부터 바로 속도를 내다
She hit the ground running.
그녀는 처음부터 바로 성과를 냈어요.
② 바로 시작할 수 있게 준비하다
Prep now to hit the ground running.
바로 달릴 수 있게 지금 준비해요.
TIP · 새해·새 프로젝트·신규 입사 때 자주 써요
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
Let's hit the ground running/in January.
강세
GROUND RUN-ning
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
반대: get off to a slow start
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
get a head start
먼저 시작하다
start strong
힘차게 시작하다
dive right in
바로 뛰어들다
ramp up
속도를 올리다
IN PRACTICE
실전 업무 예문
신년
Let's hit the ground running this year.
올해는 시작부터 속도를 내 봐요.
입사
New hires should hit the ground running.
신규 입사자가 바로 일할 수 있어야 해요.
준비
Prep the docs so we can hit the ground running.
바로 시작할 수 있게 문서를 준비해요.
QUIZ