오늘의 업무 표현 02 · 회의에서 바로 쓰는 표현
실적 발표·경제 기사에 꼭 나오는 단어
headwinds
MEANING
headwinds, 무슨 뜻?
역풍 → 사업의 악재
The industry faces strong headwinds.
업계가 강한 역풍을 맞고 있어요.
반대말: tailwinds (호재)
AI demand is a major tailwind for chipmakers.
AI 수요는 반도체 기업에 큰 호재예요.
TIP · 보통 복수형 headwinds 로 써요
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
The company/faces headwinds/from rising costs.
강세
HEAD-winds
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
함께 쓰는 말: face headwinds · headwinds ease
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
challenges
어려움 (가장 일반적)
obstacles
구체적인 장애물
pressure on margins
수익성 압박
a tough environment
힘든 여건
IN PRACTICE
실전 업무 예문
전망
We expect currency headwinds in Q3.
3분기에 환율 악재가 예상돼요.
성과
Despite headwinds, revenue grew 8%.
악재에도 매출이 8% 늘었어요.
회복
As these headwinds ease, demand should recover.
악재가 걷히면 수요가 회복될 거예요.
QUIZ