오늘의 업무 표현 14 · 이메일·보고에서 자주 보는 표현
ASAP 대신 정중하게
at your earliest convenience
MEANING
at your earliest convenience, 무슨 뜻?
① 가능한 한 빨리 (정중)
Please reply at your earliest convenience.
편하실 때 가급적 빨리 회신 부탁드려요.
② 상대 일정을 존중하며
Let's meet at your earliest convenience.
가장 빠른 편한 시간에 뵙죠.
TIP · ASAP는 재촉하는 느낌 → 고객·상사에겐 이 표현
CHUNKING
끊어 읽으면 말이 돼요
Please get back to me/at your earliest/convenience.
강세
EAR-liest con-VEN-ience
대문자 부분을 더 길고 세게 읽어요.
덜 격식 있게: when you get a chance
SIMILAR
비슷한 표현, 뭐가 다를까?
ASAP
최대한 빨리
when you get a chance
시간 날 때
by end of day
오늘 중으로
at your convenience
편하실 때
IN PRACTICE
실전 업무 예문
이메일
Please review this at your earliest convenience.
가급적 빨리 검토 부탁드려요.
고객
We'd appreciate a reply at your earliest convenience.
빠른 회신 주시면 감사하겠습니다.
일정
Let me know a time that works for you.
편하신 시간 알려 주세요.
QUIZ